Take a Walk with us at the Asagaya Festival! August 7

15 Jul

Wouldn’t it be great to try on a Yukata yourself!

一緒に浴衣で阿佐ヶ谷のおまつりにいきませんか? 浴衣を上手に着るコツ、教えます!

The Yukata, a lovely traditional summer kimono, it’s the best way to beat the
heat and enjoy the festival season.  You will pickup tips to on how to wear Yukata; it’s easy and looks good too!!

Once you master how to wear one, we’ll have a  photo shoot with you looking great in your Yukata!
Enjoy the nice summer walk in your Yukata and join in on the Asakaya Tanabata festival!  You’ll fit right in with the locals!!

浴衣をきてお祭りに行くのは日本の夏の定番。 最近はゆかたも安くなって、いろいろな種類のものがありますね。 浴衣を自分できれいに着るコツを教えます。できあがったらみんなで写真をとって、地元の人と一緒に阿佐ヶ谷の七夕祭りへでかけましょう!

asagaya is next to Koenji, known for beautiful Keyaki street. 阿佐ヶ谷はケヤキ並木で有名です。

Date:    Sunday August 7, 2011  8月7日(日)

– (1st) 13:00-15:00
– (2nd) 15:30-17:30

Place 場所 :   “Ribon kan リボン館” ,  Hosoda komuten  細田工務店

http://www.hosoda.co.jp/hosoda/map/index.html
2 mins. from Asagaya station,  8 mins from Shinjuku on JR Subu line 阿佐ヶ谷駅から2分、新宿から総武線で8分

Fee 費用 : 1,000 yen (Yukata rental plus 2,000 yen)  male/female
Book 予約 :   info@funjapanese.net  /  03-5225-9732
*please bring your own Yukata, obi, geta, and nessesities

Event organized by Iidabashi Language School and Hosoda komuten (builders office) in Asagaya.今回のイベントは阿佐ヶ谷の細田工務店といいだばし日本語学院のコラボ企画です。

Looking forward to seeing you there! 当日お会いできるのを楽しみにしています!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: